1. Український Кінофорум » Озвучення » Замовлення » Хочеш кіно українською? Замовляй! Обговорення за фільми-новинки
Приховати панель праворучПоказати панель праворуч

Хочеш кіно українською? Замовляй! Обговорення за фільми-новинки

Новачок
  1. Офлайн
  2. Адміністратори
  3. 18 повідомлень
  4. Повідомлення
  5. Особисті дані
Полезность: 0 | повідомлення № 1 відправлено 15:53, 31.08.2016
Шановні кіномани!
Тут обговорюємо фільми-новинки, які хочемо замовити на переклад українською мовою.

Вся детальна інформація та голосування на сторінці ОЗВУЧЕННЯ ТА ЗБОРІВ

Прямо з Комптона / Straight Outta Compton (2015)
Людина / Human (2015)
Сіль Землі / The Salt of the Earth (2014)
Ведмеді / Bears (2014)
Кохання і Милосердя / Love & Mercy (2014)
Син Саула / Son of Saul / Saul fia (2015)
Сельма / Selma (2014)
Містер Тернер / Mr. Turner (2014)
Citizenfour: Правда Сноудена / Citizenfour (2014)
Мустанг / Mustang (2015)
Сінг Стріт / Sing Street 2016)
Основні принципи добра / The Fundamentals of Caring (2016)
Батько по крові / Blood Father (2016)
Слідом / Skiptrace (2016)
Шерпа / Sherpa (2015)


Як це робиться?

1) Обираємо фільм, який варто озвучити
2) Перевіряємо, чи не було і не буде показу
3) Проводимо публічне голосування
4) Домовляємося про ціну зі студіями
5) Замовляємо озвучення
6) Чекаємо
7) Повідомляємо вам про успішне озвучення

Хто вибрав "кандидатів" на озвучення?
Список складений адміністрацією kino.net.ua з врахуванням пропозицій користувачів.
Базові критерії:
- не було і не буде показу українською мовою
- рейтинг за всесвітньою кінобазою IMDB 6+

Останній раз редагував Pekniy 15:44, 02.09.2016
Новачок
  1. Офлайн
  2. Кіномани
  3. 4 повідомлень
  4. Повідомлення
  5. Особисті дані
Полезность: 0 | повідомлення № 2 відправлено 16:47, 02.09.2016
"Син Саула" буде у кіно з 6-го жовтня.
Новачок
  1. Офлайн
  2. Адміністратори
  3. 18 повідомлень
  4. Повідомлення
  5. Особисті дані
Полезность: 0 | повідомлення № 3 відправлено 16:56, 02.09.2016
havryk (02.09.2016, 16:47) писав:"Син Саула" буде у кіно з 6-го жовтня.


Напишіть будь ласка посилання, де є така інформація
Новачок
  1. Офлайн
  2. Кіномани
  3. 4 повідомлень
  4. Повідомлення
  5. Особисті дані
Полезность: 0 | повідомлення № 4 відправлено 14:13, 03.09.2016
Pekniy (02.09.2016, 16:56) писав:Напишіть будь ласка посилання, де є така інформація


http://arthousetraffic.com/ua/films/saul-fia/
Новачок
  1. Офлайн
  2. Адміністратори
  3. 18 повідомлень
  4. Повідомлення
  5. Особисті дані
Полезность: 0 | повідомлення № 5 відправлено 21:41, 03.09.2016
havryk (03.09.2016, 14:13) писав:

http://arthousetraffic.com/ua/films/saul-fia/


Дуже дякую, поки що немає інших замовлень. На який філім пропонуєте замінити?
Новачок
  1. Офлайн
  2. Кіномани
  3. 4 повідомлень
  4. Повідомлення
  5. Особисті дані
Полезность: 0 | повідомлення № 6 відправлено 22:42, 03.09.2016
Pekniy (03.09.2016, 21:41) писав:На який фільм пропонуєте замінити?


Я поки й не буду пропонувати, бо, судячи зі зборів, невеликий шанс, що побачу українською. Вважаю, що сайту ще рано займатися такими зборами, у нього ще немає такої активної користувацької бази, яка б могла профінансувати озвучення. Пораджу тільки нарощувати популярність сайту, кількість матеріалів та користувачів, і, можливо, тоді щось вдасться реалізувати. Удачі!
Новачок
  1. Офлайн
  2. Кіномани
  3. 1 повідомлень
  4. Повідомлення
  5. Особисті дані
Полезность: 0 | повідомлення № 7 відправлено 15:28, 04.09.2016
Озвучте сьомий сезон Декстера (серіал).
Новачок
  1. Офлайн
  2. Адміністратори
  3. 18 повідомлень
  4. Повідомлення
  5. Особисті дані
Полезность: 0 | повідомлення № 8 відправлено 20:15, 10.09.2016
havryk (03.09.2016, 22:42) писав:
Pekniy (03.09.2016, 21:41) писав:На який фільм пропонуєте замінити?


Я поки й не буду пропонувати, бо, судячи зі зборів, невеликий шанс, що побачу українською. Вважаю, що сайту ще рано займатися такими зборами, у нього ще немає такої активної користувацької бази, яка б могла профінансувати озвучення. Пораджу тільки нарощувати популярність сайту, кількість матеріалів та користувачів, і, можливо, тоді щось вдасться реалізувати. Удачі!


Ми й самі це добре розуміємо, але хотіли попробувати хоч можливо вдастя на один фільм назбирати якщо люди підтримають.

OLEX (04.09.2016, 15:28) писав:Озвучте сьомий сезон Декстера (серіал).


Тут обговорення тільки за фільми-новинки
 
З відзначеними (0)
Ок
Перейти
Знайти

Доступ заборонено.

  1. Вам запрещено отвечать в темах данного форума.

Останні теми

  1. Заперечення
    Автор: goodie 23:28, 14.01.2017
  2. Зіркова хвороба
    Автор: Романна Гурська 19:45, 10.01.2017
  3. Людина на ім'я Уве
    Автор: gina 18:15, 09.01.2017
  4. Перед класом
    Автор: Людмила П. 22:29, 08.01.2017
  5. Хто цей тип?
    Автор: stefanbeats 19:03, 06.01.2017
  6. Засновник
    Автор: Danylo30 17:36, 05.01.2017
  7. Лелеки
    Автор: Fizruk 13:05, 29.12.2016

Зміни статусу

Реєстрація