1. Український Кінофорум » Озвучення » Замовлення » Хочеш кіно українською? Замовляй! Обговорення за мультфільми
Приховати панель праворучПоказати панель праворуч

Хочеш кіно українською? Замовляй! Обговорення за мультфільми

Новачок
  1. Офлайн
  2. Адміністратори
  3. 18 повідомлень
  4. Повідомлення
  5. Особисті дані
Полезность: 0 | повідомлення № 1 відправлено 15:56, 31.08.2016
Шановні кіномани!
Тут обговорюємо мультфільми, які хочемо замовити на переклад українською мовою.

Вся детальна інформація та голосування на сторінці ОЗВУЧЕННЯ ТА ЗБОРІВ

Лис і мисливський собака / The Fox and the Hound (1981)
Лис і мисливський собака 2 /The Fox and the Hound 2 (2006)
Олівер та друзі / Oliver & Company (1988)
Король Лев 2. Гордість Сімби / The Lion King II: Simba's Pride (1998)
Король Лев 3: Акуна Матата / The Lion King 1/2 (2004)
Балто 3: Крила змін / Balto III: Wings of Change (2004)
Відродження / Renaissance (2006)
Пробудження життя / Waking Life (2001)
Бетмен: Маска фантазма / Batman: Mask of the Phantasm (1993)
Пригоди тигрика / The Tigger Movie (2000)
Жителі пагорбів / Watership Down (1978)
Персеполіс / Persepolis (2007)
Останній Єдиноріг / The Last Unicorn (1982)
Рятувальники в Австралії / The Rescuers Down Under (1990)


Як це робиться?

1) Обираємо фільм, який варто озвучити
2) Перевіряємо, чи не було і не буде показу
3) Проводимо публічне голосування
4) Домовляємося про ціну зі студіями
5) Замовляємо озвучення
6) Чекаємо
7) Повідомляємо вам про успішне озвучення

Хто вибрав "кандидатів" на озвучення?
Список складений адміністрацією kino.net.ua з врахуванням пропозицій користувачів.
Базові критерії:
- не було і не буде показу українською мовою
- рейтинг за всесвітньою кінобазою IMDB 6+

Останній раз редагував Pekniy 15:43, 02.09.2016
Новачок
  1. Офлайн
  2. Кіномани
  3. 4 повідомлень
  4. Повідомлення
  5. Особисті дані
Полезность: 0 | повідомлення № 2 відправлено 16:55, 02.09.2016
Хто обирає варіанти для озвучення? Які користувачі пропонували таке на озвучення? Бачу, що ідея/реалізація/текст - усе з толоки методом Ctrl+C - Ctrl+V. Судячи із назв - тут половина малобюджетних продовжень, а інша половина взагалі невідомо що. Якщо берете вже приклад озвучення з Толоки, то хоч дотримуйтеся рівня інформативності: про фільми інформації нуль, додайте хоч якісь опис, рейтинг iMDb.
Новачок
  1. Офлайн
  2. Адміністратори
  3. 18 повідомлень
  4. Повідомлення
  5. Особисті дані
Полезность: 0 | повідомлення № 3 відправлено 17:00, 02.09.2016
havryk (02.09.2016, 16:55) писав:Хто обирає варіанти для озвучення? Які користувачі пропонували таке на озвучення? Бачу, що ідея/реалізація/текст - усе з толоки методом Ctrl+C - Ctrl+V. Судячи із назв - тут половина малобюджетних продовжень, а інша половина взагалі невідомо що. Якщо берете вже приклад озвучення з Толоки, то хоч дотримуйтеся рівня інформативності: про фільми інформації нуль, додайте хоч якісь опис, рейтинг iMDb.


Це наше перше опитування, тому ми хотіли зробити так, як вже люди привикли. Фільми брали на свій розсуд і також ті, які просили люди на толоці. Пізніше тут будуть посилання на фільми. Всі фільми є на ношому порталі, тому хто хоче і не лінується може сам шукати всю інформацію про фільм як в нас на сайті так і в мережі інтернет.
 
З відзначеними (0)
Ок
Перейти
Знайти

Доступ заборонено.

  1. Вам запрещено отвечать в темах данного форума.

Останні теми

  1. Заперечення
    Автор: goodie 23:28, 14.01.2017
  2. Зіркова хвороба
    Автор: Романна Гурська 19:45, 10.01.2017
  3. Людина на ім'я Уве
    Автор: gina 18:15, 09.01.2017
  4. Перед класом
    Автор: Людмила П. 22:29, 08.01.2017
  5. Хто цей тип?
    Автор: stefanbeats 19:03, 06.01.2017
  6. Засновник
    Автор: Danylo30 17:36, 05.01.2017
  7. Лелеки
    Автор: Fizruk 13:05, 29.12.2016

Зміни статусу

Реєстрація